缅甸有个“龙的传人”

每日汇率 中缅 1:215.98   美缅 1:1,514.4



前夜的大雨扫去些许闷热,洗刷净天空的阴霾。仰光南普陀镇的一条小街后巷内,一群年轻人正在十几根高低不等的梅花桩上排练着“舞狮”动作,他们正在为本月21号在中国澳门举行的“美高梅狮王争霸”舞狮竞赛做准备。



梅花桩最高的可以高人两个头,最矮的至少也有及腰高度。队长高炳文(Zaw Win Lwin)在一旁进行着现场指导。毕竟“缅甸龙的传人舞狮队”作为缅甸华人华侨社团间一支有名的舞狮队伍,要想参加此次舞狮比赛,就必须具备更加灵巧的动作和高超的舞狮技艺。


当前在仰光,很难找得到大一点的训练场地,而且因为舞狮需要配备锣鼓用具,容易影响到周边民众,外加目前还没有能够去装设一个训练舞狮的场地,所以舞狮队员们就只能“躲藏”在这样一条狭窄的小街后巷里训练。“我从小就对舞狮表演很痴迷。小时候,曾制作过舞狮表演服装在街头表演,而如今我也正在努力为我的舞狮队做好辅导。”高炳文一边对记者说着,一边继续纠正着队员们的舞狮动作。


舞狮队中因为个人兴趣而有类似经历的不在少数。像参加过“2019年中国藤县世界狮王争霸赛”的狮头表演者Min Khant Zaw从小就在仰光唐人街长大,很小的时候便以疯狂地兴趣学习中国传统的舞狮表演,从11岁开始,到如今一练就是九年。17岁的打鼓队员Aung Pyae,也因为从小喜欢打鼓而参加舞狮队。共同的兴趣或者更具体的说是共同的舞狮热爱使他们走到了一块儿。


天气虽然比前个月凉快了不少,但就算如此排练后,汗水依然沿着高强度训练后的队员们的额头和胳膊快速地流下。一路跟着高炳文来到“缅甸龙的传人”舞狮队的器材室,打开门第一件事便是先给“关公”神像上一炷香,这算是舞狮人一直以来的传统。室内陈列着历次比赛所获的奖杯和奖状,红绿相间的舞狮服装、狮头以及一些打鼓乐器靠着墙根伫立着,屋内清烟缭绕。


舞狮队于2010年在队长Ko Thant Zin领导下开始成立,他为这个舞狮队取名为“缅甸龙的传人”。“意思是我们是龙(中国人)的传人,要把舞龙舞狮代代相传”,高炳文说道。


刚成立时,舞狮队仅有20名队员,但自从2015年开始,高炳文接任了队长,队伍一下子扩展到现在的48名,年龄横跨于15-42岁间。目前,舞狮队有三位教练,分别是创立人Ko Thant Zin和U Zaw Myo Tun、 U Khin Maung Htwe两位。“Ko Thant Zin辅导的主要是世代延传的舞狮动作和表演技巧,除此之外,我们还不断的从网上寻找一些教程或演出视频来辅助训练”。没有国外的教练,就只能自己琢磨,这就是舞狮队目前的训练状况。“目前,我们有CB银行的赞助,舞狮队也拥有一定的基金。


2018年,在跟广西舞狮舞龙协会的领导见面后,舞狮队被邀请参加了当年的中国-东盟国际狮王争霸赛,最终以优异的成绩一举夺冠。而今年,舞狮队也代表缅甸参与了11月4日至7日在中国广西梧州市藤县体育馆举办的“2019年中国藤县世界狮王争霸赛”,比赛挑选了在缅甸东吁市经过训练和培养的三对舞狮表演队员参加。


“我们排练时间很少,只有两个星期,但是我们‘缅甸龙的传人’舞狮队却在高桩南狮中获得了银奖(亚军),为缅甸争了光”,高炳文说,除了在以上的比赛中成绩优异,舞狮队在历届的国际舞狮比赛中都曾获得过许多奖项,包括2018年中国-东盟国际狮王争霸赛和Thailand Royal Princess Maha Chakri Sirindhorn International Lion Dance Championship比赛,都获得了冠军。一个两米多高的柜子已被密密麻麻的奖杯和证书塞满。一边说着,高炳文平日略显严肃的脸上一边露出了灿烂的笑容。


“我们所参加的每个争霸赛都是紧张过头,不论是仰光的还是国际上的竞赛,我们都在这方面面临难处”。因为比赛安排的梅花高桩与平时训练的有所不同,所以在比赛中往往很吃亏。“但是队员们都会努力的去排练舞狮表演,参加比赛”。


2017年,舞狮队把“黄色”定为队服的主色,所以每次参赛都选用黄色的舞狮服,黄色不仅代表了深刻的寓意,也将吉祥和吉利的祝福带给每一位队员。表演时,根据舞狮竞赛的规则,参赛狮队要在高桩上展示“绝活”,狮子要随着鼓乐声,表演眨眼、舔毛、翘脚等动作,表现出狮子的喜、怒、哀、乐、动、静、惊、疑等神态,时而要威风凛凛,怒视邪恶,时而要谦恭有礼,憨厚善良。力求把“沉睡惊醒”、“搔头摆尾”、“仰视低顾”、“探测方向”等动作演绎得活灵活现。而其中最为精彩的是“醒狮摆尾”,这也最为观众所喜爱。


当然了,除了表演这些常规的动作,竞赛中也会安排舞狮的一种故事性表演。“我们需要构想狮子表演的故事和动作。在一次比赛中,我们就曾以梅花高桩为山水,狮子在一个凌晨醒过来后,在山水(高桩)上寻找食物,找到了一个树叶,但是树叶在蜘蛛网上,而狮子又害怕蜘蛛,所以我们表演了狮子怎么去吃那个蜘蛛网上的食物这个场景”。


舞龙舞狮作为中国比较有代表性的民间传统文化形式,其主要特点是展示中华民族团结协作,蓬勃向上、自强不息的精神风貌。而仰光唐人街的华人社区则一直保留着自己的舞狮队伍,每逢春节或者是店铺开业、结婚等活动时,都会有舞龙舞狮表演。但是在常规的舞狮争霸赛中,则只有两种项目——传统舞狮和高桩舞狮表演。



“身为华人后代,我很喜欢舞狮活动,虽然舞龙舞狮是中国的民间传统项目,但是目前在国际上仍有不同国籍的人在表演和训练。舞狮不单单是体育项目,还是一种文化艺术,展示的是狮子的风采和动作的艺术”。为了进一步促进舞狮的表演和传承中华传统文化,高炳文希望自己可以为此做出一些贡献性的力量。


训练的时间依然很紧,最近这段时间训练的次数又增加了。舞狮队将应邀参与11月21日至25日举行的中国澳门“美高梅狮王争霸”舞狮赛、11月29日至12月4日在马来西亚举行的“2019年第一届国际水上跳桩狮王”争霸赛(International Water Stilt Lion Dance Championship)以及2019中国-东盟(钦州)狮王争霸赛。锣鼓声中,两名队员一前一后相互配合,上桩、跨越、上下跳跃,训练继续着。缅甸金凤凰中文报记者 胡安娜;实习记者 聂家祺 卢宝洁 仰光报道】









扫描二维码关注缅甸金凤凰中文报社 缅甸金凤凰中文报社 ceiID:mmgpmedia2007

描述:缅甸《金凤凰》中文报,作为缅甸唯一合法注册的中文媒体,为您提供及时、准确、全面的缅甸时政、经济、社会新闻以及缅华社会的最新动态。 报社门户网站地址 www.mmgpmedia.com。

相关文章
推荐